Добро пожаловать, Гость!25 Ноя 2024, 08:59:41
Войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда 

[Vladimir]

Колоться - глупо,молча пить-убого,

Поверить в Бога,как соседи-кореша?..

Привет всем! Сегодня первый раз зашол на эту страницу и был тронут до глубины души! Иногда мощно и проникновенно, иногда немного неуклюже и не совсем в рифму, но это не важно, цепляет почти все, между строк проплывают боль и радость, тоска и веселье, судьбы людей... Самое главное для меня, что я этим стихам верю! Я даже как то по другому, по новому, взглянул на окружающий меня мир.  Спасибо Вам всем огромное!

[tramdo]

я не могу понять, за что я сражаюсь,
зачем сриваюсь я на крик.
я не могу понять, из-за чего
я говорю совсем не те слова.
я не могу понять, как стал таким,
я знаю,что ето неверно,
и я меняю все в себе,
я расстаюсь с пивычкой
Етой ночю...................

[real MAD]

неплохо, Трамбон. похоже больше на песню, ибо рифмы нету. ну или перевод с иностранного...
это твоё?
здесь принято указывать авторство.

[ДжоНик]

У тебя был день,
У меня была ночь,
И мы не знаем,
Чем друг - другу помочь.
У тебя есть он,
У меня она,
Но, это всё не то –
Скоро зима.

И только белая луна,
Смотрит в глаза,
Когда ты одна,
Грустно сестра.

У меня был дождь,
У тебя жара,
И мы не помним,
Что было вчера.
У тебя слова,
У меня глаза,
У каждой реки,
Есть два берега… 

И только белая луна,
Смотрит в глаза,
Когда ты одна,
Грустно сестра.        2000г.ДжоНик.

            

[tramdo]

Цепляясь за лечение,
Я прикрываю поплотнее дверь
Пытаясь обрести дыханье снова
Меня терзает боль
Сильнее чем когда-то прежде
И нет опять вариантов никоких...

Linkin Park  -  Breaking the Habit

[bibirena]

2tramdo, а кто текст переводил, ты? просто любопытно...

[RaToR]

я не могу понять, за что я сражаюсь,
зачем сриваюсь я на крик.
я не могу понять, из-за чего
я говорю совсем не те слова.
я не могу понять, как стал таким,
я знаю,что ето неверно,
и я меняю все в себе,
я расстаюсь с пивычкой
Етой ночю...................

...похоже больше на песню, ибо рифмы нету. ну или перевод с иностранного...

Breaking The Habit - классная песня.
на английском рифма есть.

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

...

--------------------------------

Ром, а есть ссылочка на эту песню?

Linkin Park - Breaking The Habit :
вот оригинал и перевод (не очень точный) :
http://masteroff.org/48.html
ну и послушать-посмотреть :

--------------------------------

"...Я завязываю,
Я завязываю сегодня же..."


"...I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight..."
...

как же это всё знакомо...)

[bibirena]

Ром, а есть ссылочка на эту песню?

[RaToR]

ПОРА

я знаю ты знаешь так было всегда
ты знаешь значение слова пора
ты плачешь...
скупая слеза
отражает твой плач
отражает твой смех
отражает твой страх
пустота...

пустота
это то что вокруг
это то что без нас
это то что всегда
и снова...

...и снова то ветром то камнем то пылью
которая этим же ветром гонима
которая точит такие же камни
которые пылью являются сами застывшей...
(молча они наблюдают за нами)

мы приходим сюда пустые
и берём здесь то что дают
мы не в силах взять больше чем можем
и не вправе дать меньше чем ждут
мы уходим в разные дали
а они остаются тут
холодные пыльные камни
что молча всегда наблюдали за нами
...и снова то ветром то камнем то пылью
которая этим же ветром гонима
которая точит такие же камни
которые пылью являются сами
застывшей
пока...

так было так есть и так будет всегда
и снова из глаза скупая слеза
и кто-то уходит...
...
пора

Rom '92-94(?)

[real MAD]

breaking the habit - отличная песня, пару лет назад постоянно была гояема в моем плеере, хоть я и не люблю линкин парк. в перевод дословно не вдумывался...я думал это песня про сигареты там..

[tramdo]

несовсем про сигареты а про все о чом мы здесь общаемся

[Игорян]

                                                            Вот такой коллаж получился.

[tramdo]

Люди никогда не вспомнят
Наши звонкие, смешные имена,
Теперь их помнит только тишина.

[Sweet Dream]

Ну это Макс Покровский и гр Ногу свело.

[RaToR]

 ;D похоже, вы тут в УГАДАЙ МЕЛОДИЮ играете..??! ;D ;D ;D

[Sweet Dream]

Гони бабло получи в табло.

Однажды выходим с братвою на дело
выжрать хотелось забухать захотелось
горит папиросы лихой огонёк
заходим кодлою в продуктовый ларёк
а там продавщица зубами стучит как волчица
ой что щас будет ой что случится
-сдавайся сука а ну блять ни звука
-деньги сюда
-неет
-дааа

Подууумаеш а вот мы с пацанами
раз в магазине решотку сломали
решку сломали внутрь забрались и всякого там понапиздили
вотки пива конфет сигарет
жвачки напиздили целый пакет
жвачки, напиздили целый пакет и нажрались нажевалися

Хуйня это всё а вот мы с пацанами
тачку чужую у дома взломали блять
украли колонки касетник украли, касет шмасет понапиздили
все что украли барыгам продали
барыгам продали белого взяли
в миг замутили машины достали и прямо в подъезде ужалились

А прошлым вечером Витька с Алёшкой
вскрыли в подъезде ящик с картошкой
но пьяные были орали шумели
соседей подняли те ментам позвонили
менты приезжали сирены визжали
и долго ребята от них убегали
бежали, бежали
бежали бежали бежали
и еле еле ноги унесли

У каждого в жизни есть своё место
о мама мама ай вона би ганста
у каждого в жизни есть своё место..

Ганста гангста чёрная масть
кого нибуть отпиздить что нибуть украсть
кастетом туда кастетом сюда
здорово да..

MC Telek & DUB TV

[ДжоНик]

Ром,мне понравилось твоё"Пора",если есть ещё чё ниить твоё скинь,если не трудно.
2 индеец:спасибо за вирши Тихона.Впечатлило.Сильно.

[Рита]

Дриам,стих неординарный какойто-))столько эмоций там-)..но весёлый

[Юля]

Еще пощечины не розданы
и тишина не тяготит
а сердце выселено осенью
в тартарары чужих обид
Не подотчетное отчаянье
и первозданная печаль
что мы прощелкали нечаянно
не поддержали как очаг
На попечительстве у почерка
у отрешенности в тисках
незарешетчатые ночи
куда черней черновика
Еще околица не куксится
и папиросы не дымят
Умалишенное как улица
прозренье в рубище до пят
за ширмой лучшего лишенья
в лузге слезливого прости
не оставляет ощущенье
что я совсем свернул с пути
Что я свихнулся и умаялся
мозолить чей бы ни был глаз
А ты – зачем ты так стараешься
терпеть каприз или приказ

[Sweet Dream]

а чорт забыл подписать)) ща подпишу